Tulang belakangnya retak ringan setelah jatuh di gletser beku. Tapi tiap kali ia membuka peta dan melihat titik-titik yang belum disentuh ski-nya, ia kembali bangkit.